23 de novembro de 2011

Mephistopheles


I
Faust:
 
Claiming immortality
No one ever thinks
For us, there’s no eternity
This cup of poison we all drink

There comes the time to join the dead
When all hope is lost it’s been said
He appears with his grinning face
A temptation in all possible ways…

II
Mephistopheles:
 
I’m the god of a second chance
Would you like to join me in this dance?
I shall set you free
There’s no need to bleed

Now you claim to be alive
I shall ease your suffering
There’s no need to strive
To be saved I just ask for one thing…

III
Faust:

Frightened by the demon in front of me
While I feel the darkness grow around
Am I going mad? Still, I can’t believe
This madness knows no bounds…

Who are you endless creature of darkness?
What do you seek in a poor dying man?
Would you try to make me faithless?
Won’t you kill me? I know you can…

All I wanted was a second chance
A chance to do it right this time
To live again, this time I want no pain
Then I’ll share your dance
And everything shall be mine
I’m now prepared, to call you then…
Mephistopheles!

IV
Mephistopheles:

I am the one you seek
But you can never find
I am the one who molds the night
The full moon of your endless sin

I just ask for your soul
So hold my hand now
You are not alone, no!
You may have it all!

V
Faust:

His eyes ablaze
My mind, a maze
My freedom I chase
I just want to laze

So I closed my eyes
Took his hand and heard his lies
Weak I was, my soul I toss
In the hellish fire and moss

VI
Mephistopheles:

You are my Faust
My new little toy
You’ve paid such a cost
To whom just wanted joy

Now you are mine
And there is nothing divine
That can save you from me
Now get down on your knees
And pray to Mephistopheles!


-Igor Thomas

11 de novembro de 2011

The Poem


So I wrote her a poem,
A poem of love and lust
To love her, write I must
A poem.


And in that poem
Lies my very soul
Oh, that poem
I Shall not let you go


I carry the words, I carry them
To her, my love, my maiden
My beautiful bride to whom I cry
But my tears, I may not dry


Endless poem of mine
Poem written in lies
Pretending you are still alive
I wish I could see your eyes...


But now I realize...
This poem... is a lie...




-Igor Thomas



O Poema

Para ela, escrevi um poema
Um poema de amor e luxúria
Para amá-la, eu escreveria
Um poema


E naquele poema
Minha alma jazia
Ah, aquele poema
Ir, eu não te deixaria


Eu levo as palavras, eu as levo
Para ela, meu amor, minha donzela
Minha noiva por quem choro
Mas não posso secar sequer uma lágrima


Infindo é meu poema
Poema escrito em enganos
Fantasiando que estás viva
Se eu pudesse ver seus olhos...


Agora eu percebo...
Este poema... Não é verdadeiro...

-Igor Thomas

Ps: O original em inglês é muito melhor...

5 de novembro de 2011

Metapoesia


Se me perguntassem sobre poesia
"Não é nada demais" eu diria...
Não precisa de rima como acima,
Nem de métrica ou ou palavriado complicado, entrelaçado, armado e invisível. Não há motivo para escrever em verso, a prosa é tão bem vinda quanto o ardor dos versos sem sabor e sem sentido escondidos de baixo da cama.


NãO hÁ uMA FormA:                 C
                                                        A
                                                            I
                                                              R
                                                            I
                                                         A e sorria diante da poesia!
Pode ser AGRESSIVA! ou calma como um(a) __________?
Ela pode levar-te aos seus sonhos e seus amores. Pode pode pode podeR
Não há a mesma poesia para duas pessoas, o que EU leio não é o que VOCÊ lê
As palavras brincam e se escondem, é tudo um jogo, um jogo de EU e VOCÊ.
                                        Como a palavra PENA formada nas iniciais dessa estrofe!


Essa poesia tem sabor de estrogonofe!


Não há um paradigma, a poesia está em cada um...
Cada um que espera o momento certo para poetizar...
Poetizar um sentimento que não cabe em "Eu amo você"...
"Eu amo você" que se torna poesia em teu olhar


Sempre pensamos em algo ao escrever...
Às vezes é fácil adormecer
Quando escrevo, só penso em você...


Isto é a minha poesia, de um Igor poeta, quem diria?




-Igor Thomas